Танай сайт нь зөвхөн англи хэл дээр бичигдсэн бөгөөд олон хэлээр орчуулагддаггүй байсан ч Турк хэлний тэмдэгтүүд нь тухайн хуудсанд тухайн сайт руу эсвэл зарим үг хэллэгээр нэмэх шаардлага гарч болно.
Доорх жагсаалт нь стандарт тэмдэгтийн багцад ороогүй Туркийн тэмдэгтүүдийг ашиглахад шаардлагатай HTML код бөгөөд гарын товчлуур дээр олдохгүй. Бүх браузер эдгээр бүх кодыг дэмжихгүй (ихэвчлэн хуучин хөтчүүд нь шинэ хөтчүүд сайн байх ёстой асуудал үүсгэж болох юм), тиймээс тэдгээрийг ашиглахаасаа өмнө өөрийн HTML кодыг шалгах хэрэгтэй.
Туркийн зарим тэмдэгтүүд нь Unicode тэмдэгтийн нэг хэсэг байж болох тул та баримт бичгийнхаа толгой дээр үүнийг мэдэгдэх шаардлагатай.
Таны хэрэглэж болох өөр өөр тэмдэгтүүд
| Дэлгэц | Найрсаг код | Тоон код | Тодорхойлолт |
|---|---|---|---|
| İ | İ | Хөрөнгийн цэгтэй | |
| ı | ı | I-dotless үсэг | |
| Ö | Ö | Ö | Капитал Омбаут |
| ö | ö | ö | O-umlaut үсгийн маяг |
| Ü | Ü | Ü | Капитал U-umlaut |
| ü | ü | ü | U-umlaut-г сонгоно уу |
| Ç | Ç | Ç | Капитал C-ийн |
| ç | ç | ç | C-cedil үсэг |
| « | « | Капитал G-breve | |
| ğ | ğ | G-breve үсэг | |
| Ş | Ş | Нийслэлийн S-cedil | |
| ş | ş | S-cedil үсэг | |
| ₤ | ₤ | Шинэ Лира |
Эдгээр тэмдэгтүүдийг ашиглах нь энгийн. HTML тэмдэглэгээн дээр та Туркийн тэмдэгт гарч ирэхийг хүссэн эдгээр тусгай тэмдэгтийн кодыг байрлуулах болно. Эдгээр нь бусад HTML тусгай тэмдэгт кодтой адил хэрэглэгддэг бөгөөд ингэснээр та уламжлалт товчлуур дээр байхгүй тэмдэгтүүдийг нэмэх боломжийг олгодог тул HTML хуудсанд вэб хуудсанд харуулахын тулд ердөө л HTML рүү бичиж болохгүй.
Хэрэв та үсгэн тэмдэгтүүдтэй үгээ харуулах шаардлагатай бол англи хэлний вэбсайтад эдгээр тэмдэгтийн кодыг ашиглаж болно гэдгийг санаарай.
Эдгээр тэмдэгтүүд нь бүрэн орчуулгуудыг харуулсан HTML-д ашиглагдах болно, та тэдгээр вэбсайтуудыг гараар уншиж, сайтын Туркийн бүрэн хувилбартай байсан, эсвэл олон хэлний вэб хуудсанд илүү автоматаар хандаж байсан эсэх, Google Translate шиг шийдэл.
Жереми Герардын найруулсан Женнифер Крининий өгүүллийн эх хувь