Тэдний хэдэн тэрбум нь өдөр бүр хэдэн зуун хэлээр явагддаг боловч SMS зурвас зарим хүмүүст ойлгомжгүй мэт санагддаг. Хүмүүс SMS буюу текст мессеж бичих арга барил нь бараг өөр хэл болж, ямар ч хэлээр ярьсаар ирсэн бөгөөд энэ нь танд шинэ зүйл байвал ойлгоход хэцүү байж болно.
Стандарт мессежүүд нь анх 160 тэмдэгтийг хязгаарласан бөгөөд үнэндээ олон хүн хэвээр байна. Мессежид 160 гаруй тэмдэгт бичиж, таны утас автоматаар хоёр дахь зурвас эхлүүлэх болно. Ингэснээр танд илүү их мөнгө зарах буюу SMS тэтгэмжийг илүү ашиглах болно. Үүнийг нөхөхийн тулд бичиж тэмдэглэх хурдыг нэмэгдүүлэхийн тулд текстийн хэл нь үгсийг хамгийн бага үсгийн хэмжээгээр багасгахын тулд боловсруулсан. Энэ бууралт нь үсгээр таслагдсан үсэг (ихэвчлэн эгшигүүд) бүхий үгээр илэрхийлэгдэх үг байж болох ба хэд хэдэн үгс нь үгсээр солигдсон тоонууд эсвэл тоонууд болж хувирсан байж болно.
SMS хэлийг ойлгох
Гар утсыг хэрэглэгчиддээ зориулж бичихэд ашигладаггүй боловч товчилсон үг, товчилсон үг хэрэглэдэг хүний бичвэр зурвас унших нь хэцүү ажил юм. Хэрвээ та ийм мессеж бичиж чадахгүй гэж бодохгүй байсан ч бусад хүмүүст илгээж болох зүйлийг ойлгох нь ойлгомжтой юм.
Текстийг ярихад туслах нийтлэг товчлол, товчлолуудын 35 нь энд байна.
- 2 = эсвэл хэтэрхий
- 4 = Учир нь
- В4 - Өмнө нь
- Y = яагаад
- R = байна
- UR = Та эсвэл Таны
- G2G = Got to Go
- 2NITE = Өнөө орой
- 2MOR = Маргааш
- AFAIK = Миний мэдэж байгаа шиг
- K = Ok
- THX эсвэл THNX = Баярлалаа
- TWSS = Энэ бол түүний хэлсэн үг юм
- TY = Танд баярлалаа
- TXT = Текст
- CU = Таныг үзнэ үү
- LOL = Инээмсэглэхээсээ илүү их инээдэг (бас зарим талаараа эргэлздэг, Хайртай олон)
- ATM = Үе үеийн үед
- EZ = хялбар
- L8R = Дараа нь
- BF = Найз (бас сайн найз)
- GF = Girlfriend
- BTW = Зам дагуу
- GR8 = Их
- IDK = Би мэдэхгүй байна
- IMO = Миний бодлоор
- ISTG = Би Бурханд итгэдэг
- JK = Just Kidding
- M8 = болзох хүн
- STR8 = Шулуун
- H8 = Үзэн ядалт
- MSG = Мессеж
- OIC = Өө, би харж байна
- OMG = Өө Бурхан минь
- PLS эсвэл PLZ = Та уу
- SRY = Уучлаарай
- YW = Та тавтай морилно уу
- YWA = Та тавтай морилно уу
- HML = Миний мөрийг дарах буюу миний амьдралыг үзэн яд
Хэдийгээр тэд энд бичсэн ч гэсэн SMS мэдээнд товчилсон үг, товчилсон үгс нь бага тохиолдолд бичдэг. Том үсэг нь үндсэн цэгтэй адилхан мессежийг бүхэлд нь үл тоомсорлодог. Үүний үл хамаарах зүйл нь мессежээр хаших үед юм. Захиа бичих бүх үсэг, эсвэл нийслэл дэх тусгай үгсийг бичиж тэмдэглэх нь таны захиасыг хашгирч байгаа гэсэн үг юм.
Энэ нь SMS мессеж илгээхэд хэрэглэгддэг бүх товчилсон нэр томьёо, товчлол биш юм. Илүү олон зүйлийг илрүүлэх боломжтой байдаг боловч зарим нь бусдаасаа арай илүү ашиг тустай байдаг бөгөөд ихэнх нь энгийн текст ярилцлагад хэрэглэгдэх шаардлагагүй байдаг. Илүү сайн мэдэгдэж байгаа SMS товчлолыг ашиглаж байгаа ч гэсэн текст мессеж илгээх хурдан, хялбар болох боловч үнэн зөв бичиглэл болон дүрмийг текст хийхэд буруу хэрэглэдэггүй.
Чангаар инээх
LOL , Инээмсэглэл Out Load гэдэг нэр томьёо нь Интернетийн болон SMS сларегийн хамгийн түгээмэл хэрэглэгдэхүүнүүдийн нэг юм. Эхлээд Интернетийн Relay Chat болон бусад Шуурхай мессежийн үйлчилгээнд LOL гэдэг нь маш их хайртай, олон аз жаргалтай, бас инээдтэй сонсогддог байсан. Өнөө үед SMS мессежээр энэ нь бараг үргэлж хуучин үг хэллэг биш харин сүүлчийнх гэсэн үг юм. Энэ нэр томьёо нь орчин үеийн соёлын нэг хэсэг бөгөөд одоо Оксфорд англи хэлний толь бичиг, түүнчлэн олон тооны бусад толь бичигт онлайн болон хэвлэгддэг. Хачирхалтай нь, та "хэхэ" гэж хэлэх хүмүүсийг нүүр нүүрээ харан ярилцахдаа сонсож магадгүй.