Туслах технологи гэж юу вэ, энэ нь хэрхэн ажилладаг вэ?

"Туслах технологи" гэдэг нь насанд хүрэгчид, хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдүүдэд өдөр тутмын амьдралд нь тусалдаг олон төрлийн тусламжид ашигладаг өргөн хүрээ юм. Туслах технологи нь өндөр технологи байх шаардлагагүй. Туслах технологи нь "технологи" -ийг огт ашигладаггүй зүйл байж болно. Pen, цаас нь ярихад хэцүү хүнд хэн нэгэнд зориулж харилцах арга юм. Спектрийн нөгөө тал дээр туслах технологи нь туршилтын exoskeletons, чихний дунгийн суулгац гэх мэт маш нарийн төвөгтэй төхөөрөмжүүдийг багтааж болно. Энэ өгүүлэл нь хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдэд туслах технологийн үндсэн эх сурвалж болгох зорилготой тул аливаа нөхцөлд хэрэглэгддэг туслах технологийн төрөл бүрийн төрлүүдийг хамрахгүй.

Universal дизайн

Түгээмэл дизайн нь хөгжлийн бэрхшээлтэй болон хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүст хэрэгтэй, хүртээмжтэй зүйлсийг бий болгох ойлголт юм. Вэбсайтууд, олон нийтийн орон зай, гар утаснууд бүгдээрээ дизайны бүх зарчмуудын дагуу бүтээгдэж болно. Нийтийн дизайны жишээг хотын хамгийн урт зам дээр харж болно. Хөндлөн огтолж буй хүмүүс болон явган хүний ​​замыг хөндлөн гарахыг хөнгөвчлөхийн тулд хөндлөн огтлолцол нь хөндлөн гарцаар зүсэгдсэн байна. Замын дохио нь харааны бэрхшээлтэй хүмүүсийг хөндлөн гарахад аюулгүй гэдгийг мэддэг харааны дохионоос гадна дуу чимээг ихэвчлэн ашигладаг. Түгээмэл загвар нь зөвхөн хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүст тустай байх төдийгүй. Нисдэг ачааны тэргэнцэр нь тэргэнцэр болон зорчигчдыг тэргэнцэртэй ачаа тээшийг чирэх зориулалттай.

Visual Disability and Print Хөгжлийн бэрхшээлүүд

Уран зөгнөл нь маш түгээмэл тохиолддог. Харамсалтай нь, 14 сая америкчууд нүдэнд харагдахгүй, нүдэнд харагдахуйц технологи хэрэгтэй байдаг. Гурван сая америкчууд нүдэнд харагдахгүй, нүдний шилээр засч чадахгүй. Зарим хүмүүсийн хувьд энэ нь тэдний нүдэнд бодитой асуудал биш юм. Диссерти гэх мэт ялгааг сурах нь текстийг уншихад хэцүү болгодог. Гар утас, таблет зэрэг компьютер, хөдөлгөөнт төхөөрөмжүүд харааны бэрхшээлүүд болон хэвлэмэл байдлаар хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүст туслахын тулд шинэлэг шийдлийг санал болгодог.

Дэлгэцийн уншигчид

Дэлгэц уншигчийг дэлгэцэн дээр уншдаг апп эсвэл програмууд нь ихэвчлэн компьютерээс үүссэн дуу хоолойгоор уншдаг. Харааны бэрхшээлтэй хүмүүс заримдаа брайл дэлгэцийг хэрэглэдэг бөгөөд энэ нь компьютер (эсвэл таблет) дэлгэцийг брайль дохиогоор тайлбарладаг. Дэлгэцийн уншигчид болон брайл харуулах нь хошигнол юм. Вэбсайт болон аппликешн нь дэлгэцийн уншигчид болон хувилбарт дэлгэцэн дээр зөв уншихын тулд оюун санааны байршилтай байх ёстой.

Андройд, Тагийн утас, таблетууд аль хэдийн дэлгэцийн уншигчид бий. IOS дээр VoiceOver гэж нэрлэгддэг бөгөөд Android дээр TalkBack гэж нэрлэгддэг. Та тохирох төхөөрөмж дээрх хандалтын тохиргоог ашиглан аль алинд нь хүрч болно. (Хэрэв та сониуч байдалтай болгохыг оролдвол хэд хэдэн туршилтыг хаах хэрэгтэй болно.) Kindle Fire-ийн дэлгэцэн дээрх дэлгэц уншигчийг Explore by Touch гэж нэрлэдэг .

Мэдрэмжтэй дэлгэцтэй ухаалаг гар утас, таблетууд нь харааны бэрхшээлтэй хүмүүст сонин сонголт мэт санагдаж болох ч олон хүн орон байрны тохиргоог идэвхжүүлснээр ашиглахад хялбар байдаг. Ер нь, та iOS болон Android-д аль болох дэлгэцийн дэлгэцийг тохируулахын тулд дэлгэц дээрх тогтмол байршилд ижил зайтай апп-уудтай байх боломжтой. Энэ нь та хуруугаа дүрсийг нь харахгүйгээр дэлгэцийн баруун байрлал дээр товшиж болно. Talkback буюу VoiceOver идэвхжсэн үед дэлгэцэн дээр дарснаар таны авсан зүйл доторхи анхаарлын төвийг үүсгэх болно (энэ нь өнгөөр ​​ялгаатай өнгөөр ​​дүрсэлсэн). Утас эсвэл таблет компьютерийн дуу хоолой нь таны "OK товчлуур" дээр дарж уншаад дараа нь та товшсон эсэхийг баталгаажуулахын тулд дахин бөглөнө үү эсвэл хаа нөгөөгөө дарж цуцлах болно.

Десктоп болон зөөврийн компьютерийн хувьд өргөн дэлгэцийн уншигч байдаг. Apple компани VoiceOver-ийг өөрийн бүх компьютерт хийснээр брайл дэлгэц дээр гарч ирдэг. Та Accessibility цэсэнд залгаж эсвэл F5 командыг дарж, түүнийг идэвхижүүлэх боломжтой. TalkBack болон VoiceOver утсаар ялгаатай нь энэ боломжыг идэвхжүүлэх, идэвхгүй болгоход үнэхээр хялбар байдаг. Windows-ийн сүүлийн хувилбарууд нь Narrator-ийн тусламжтайгаар баригдсан нэвтрэх боломжтой функцуудыг санал болгодог. Гэхдээ олон хэрэглэгчдийн хувьд үнэгүй NVDA (onVisual Desktop Access), илүү үнэтэй боловч үнэтэй JAWS (Job Access With Speech) Шинжлэх ухаан.

Линуксийн хэрэглэгчид ORCA-г дэлгэцийн эсвэл BRLTTY брайл дэлгэц дээр ашиглах боломжтой.

Дэлгэц уншигч нь хулганаас илүүтэйгээр гарын товчлууруудтай хослуулан хэрэглэдэг.

Дуут командууд ба цагдан хорих

Дуут командууд нь бүх нийтийн дизайны гайхамшигтай жишээ юм. Учир нь тэд тодорхой ярих чадвартай хүн ашиглаж болно. Хэрэглэгчид Mac, Windows, Android, болон iOS-ийн бүх хувилбарууд дээр дуут командуудыг олж чадна. Урт ярихын тулд Dragon үг таних програм хангамж бас байдаг.

Томруулж, ялгаатай байдал

Харааны бэрхшээлтэй хүмүүст харагдах текстийг уншиж, эсвэл энгийн компьютерийн дэлгэц дээр харах боломжтой. Энэ нь бидний нас, нүдний хараа өөрчлөгдөж байдаг. Томруулагч болон текстийн ялгаа нь үүнийг тусалдаг. Apple-ийн хэрэглэгчид ерөнхийдөө MacOS нэвтрэх боломжууд болон гарын товчлолуудыг дэлгэцийн хэсгүүдэд томруулахын тулд ашиглах болно. Windows-ийн хэрэглэгчид ZoomText суулгахыг илүүд үздэг. Та Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Safari дээрх текстийг томруулахын тулд өөрийн хөтчийн тохиргоог өөртөө тохируулж болно эсвэл өөрийн браузерт зориулсан тусдаа хүртээмжтэй хэрэгслүүдийг суулгах боломжтой.

Үүнээс гадна (эсвэл оронд нь) текстийг томруулахад зарим хүмүүс тодосгогчийг нэмэгдүүлэх, өнгө хувиргах, бүх зүйлийг бүхэлд нь хөрвүүлэх, эсвэл курсорын хэмжээг томсгоход илүү тустай байдаг. Хэрэв та "чичирч" байвал хулганыг курсороо илүү том болгох боломжтой.

Андройд, Тагийн утас нь текстийг засах эсвэл дэлгэцийн харагдацыг өөрчлөх боломжтой боловч зарим апп-ууд нь сайн ажиллахгүй байж болно.

Хэвлэх хөгжлийн бэрхшээлийн талаар зарим хүмүүс э-уншигчид яриа руу эсвэл дэлгэцийг өөрчилснөөр уншихад хялбар болгох боломжтой.

Аудио тодорхойлолт

Видео бичлэг бүр тэдэнд санал болгодоггүй боловч зарим видеонууд нь аудио дүрсийг санал болгодог бөгөөд энэ нь видеон дээрх үйл явдлыг дүрсэлж чадахгүй хүмүүст зориулсан дуу дүрслэлийг тайлбарлаж өгдөг. Энэ нь хэлсэн үгсийн текстэн тайлбар болох тайлбаруудаас өөр юм.

Өөрийгөө жолоодох машин

Энэ нь өнөөдөр дундаж хүний ​​хувьд технологи биш, харин Google-ийн аль хэдийн сохор зорчигчдын хамт өөрийгөө жолоодож байгаа машинуудыг аль хэдийн туршиж байна.

Сонсголын сул тал

Сонсголын алдагдал маш түгээмэл байдаг. Хэдийгээр сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүс сонсголын бэрхшээлийг "сонсголын хэцүү", сонсголын алдагдлыг "дүлий" хэмээн бодох хандлагатай байдаг ч энэ тодорхойлолт нь нэлээд төвөгтэй байдаг. Дүлий гэж нэрлэдэг ихэнх хүмүүс сонсголын зарим түвшинд байдаг (яриаг ойлгоход хангалттай биш байж болно). Тиймээс олшруулалт нь ерөнхий туслах технологи (үндсэндээ сонсголын аппаратыг хийдэг).

Гар утас Холбоо харилцаа ба сонсгол алдах

Дүлий ба сонсголын хүнтэй утсаар ярих нь шуудангаар дамжуулан АНУ-д хийж болно. Релений үйлчилгээ нь харилцан ярианы явцад хоёр хүний ​​хоорондох орчуулагчдыг нэмдэг. Нэг арга нь текст (TTY) болон бусад видео болон дохионы хэлийг цацдаг. Аль ч тохиолдолд, хүн орчуулагч TTY машинаас текстийг уншдаг эсвэл утсаар ярих хүнтэй холбоо тогтоохын тулд англиар ярих дохионы хэлийг хөрвүүлдэг. Энэ бол нэлээд урвуу хамааралтай удаан, төвөгтэй процесс бөгөөд өөр хэн нэгэн нь яриа хэлэлцээртэй танилцах шаардлагатай болдог. Эсэргүүцэл бол TTY яриа юм. Энэ нь яриа танигч програм хангамжийг зуучлагч болгон ашигладаг.

Хэрэв хоёулаа TTY төхөөрөмжтэй бол энэ нь харилцан яриагүйгээр текстийг бүхэлд нь хамарч болно. Гэсэн хэдий ч, зарим TTY төхөөрөмжүүд нь instant messaging and texting аппликейшнуудыг үүсгэж, цэг таслалгүйгээр бүх текстийг нэг мөр хязгаарлах зэрэг зарим дутагдлуудтай тулгардаг. Гэхдээ яаралтай тусламжийн диспетчерүүдэд чухал ач холбогдолтой хэвээр байгаа бөгөөд дүлий хүн яаралтай мэдээллийг орчуулахын тулд буухиа үйлчилгээ хүлээхгүйгээр TTY дуудлага хийх боломжтой байдаг.

Тайлбар толь

Видеог текст ашиглан ярьсан яриа харуулахын тулд тайлбаруудыг ашиглах боломжтой. Нээлттэй тайлбарууд нь видеоны нэг хэсэг болж байнга үүсгэсэн тайлбар бөгөөд шилжүүлэх эсвэл өөрчлөх боломжгүй байдаг. Ихэнх хүмүүс хаалттай тайлбаруудыг илүүд үздэг. Жишээлбэл, Youtube дээрээс дээрх тайлбарууд нь таны үзэл бодлыг хааж байгаа бол дэлгэц дээрх өөр газар руу хаалттай тайлбаруудыг чирж, унагаж болно. (Урагшаа явж үзээрэй). Та мөн фонт ба тодосголын тайлбарыг өөрчилж болно.

  1. Хаалттай тайлбар бүхий YouTube видеог үзээрэй.
  2. Тохиргоон дээр дарна уу
  3. Гарчиг / CC дээр дарна уу
  4. Эндээс та мөн автомат орчуулахыг сонгож болно, гэхдээ бид одоогоор үүнийг үл тоомсорлож байгаа бол Options дээр дарна уу
  5. Та фонтын гэр бүл, текстийн хэмжээ, текстийн өнгө, фонтын талбарын чанар, дэвсгэрийн өнгө, дэвсгэрийн дэвсгэр, цонхны өнгө, тод өнгө, тэмдэгтийн хэв маягийн хэд хэдэн тохиргоог өөрчилж болно.
  6. Та бүх сонголтуудыг харахын тулд гүйлгэх хэрэгтэй.
  7. Та энэ цэсэнд үндсэн тохиргоог дахин тохируулах боломжтой.

Бараг бүх видеонууд хаалттай тайлбаруудыг дэмждэг боловч хаалттай тайлбарууд зөв ажиллахын тулд хэн нэг нь текстийг нэмж оруулах ёстой. YouTube нь Google Now дуут командыг удирдаж байгаа дуу хоолойг илрүүлэх технологийг ашиглан автомат орчуулга хийх туршилт хийж байгаа боловч үр дүн нь үргэлж гайхамшигтай юмуу зөв биш юм.

Хэлэх

Хэл яриагүй хүмүүст дохионы хэллэгийг орчуулах хэд хэдэн дуу нийлүүлэгч, туслах технологи байдаг. Стивен Хокинг нь туслах технологийг ашигладаг хүний ​​хамгийн алдартай жишээ юм.

Өргөтгөсөн бусад хувилбарууд (AAC) нь лазер заагч, холбооны самбар (Телевизийн нэвтрүүлэг Speechless), тусгай зориулалтын төхөөрөмж, Proloquo2Go зэрэг аппликейшн зэрэг бага-технологийн шийдэл байж болно.